剑桥大学英国近代史研究:伦敦之烟——早期现代城市中的能源和环境

Cambridge Studies In Early Modern British History

The Smoke of LondonEnergy and Environment in the Early Modern City

 

作者:William M.Cavert

出版:Cambridge University Press

索书号:X51/C381/2016/Y

ISBN978-1-107-07300-5

藏书地点:武大外教中心

 

《伦敦之烟》一书于2016年由Cambridge University Press出版,作者是William M.Cavert。这本书涵盖了从1500年到1800年的整个时期,将伦敦这个时期的转变描述为社会、文化、经济和环境的发展。它认为,伦敦向煤炭作为主要燃料的转变导致了两个相互关联的过程。首先,煤炭产生的烟雾让伦敦人觉得丑陋、不健康或不受欢迎,因此这本书恢复了现代早期对城市空气污染的关注,这种关注没有得到重视,而且在很大程度上是未知的。其次,伦敦人的煤炭消费量在这一时期及以后一直在增长,因为它深深植根于社会稳定、经济繁荣和国家权力的观念中。因此,以煤为燃料的经济的兴起,在当时也被视为是烟雾弥漫的城市大气的兴起,因为最终早期现代伦敦人认为,煤炭带来了好处,使其肮脏成为可以接受的。因此,本书是一部通过城市居民和他们的管理者的经历、想法、冲突和目标讲述的环境历史,应该成为所有有关早期现代都市的课程的必读书目,也值得摆在每一位研究城市早期现代的历史学家的书架上。

《伦敦之烟》描述了日益城市化和日益资本主义的社会如何面对其新能源制度的后果,如何关注空气污染导致的不是环保主义,而是住宿。许多人认为伦敦的烟雾令人震惊,许多人认为这是可以接受的,还有一些人,比如农学家亚瑟·杨(Arthur Young),满足于接受悖论,并发现两者同时存在。在18世纪末,他写道,“笼罩伦敦的煤烟云团”一年四季都在污染着空气,当他逃离到这个国家的“清新甜美的空气,安静和宁静,被烟雾笼罩的阳光”时,他陷入了狂喜。但他也会惊呼‘感谢上帝赐予英格兰的煤火’”。亚瑟·杨道出了许多人的心声,他们认为煤火既是福也是祸。当时,伦敦的烟雾是一个多重意义的空间,是一种新的城市生活的象征,它具有所有的宏伟和尘垢。

早期的现代巴黎依赖柴火,而阿姆斯特丹依赖泥炭。但到了1600年,伦敦的供暖、烹饪和工业都是用纽卡斯尔的煤提供的。这本书讲述了煤炭如何在现代早期的伦敦变得无处不在,以及伦敦人如何学会忍受煤炭产生的烟雾。在这样做的过程中,它试图找出三种常见的历史叙事。首先,卡弗特认为,现代伦敦早期的能源制度是全新而独特的,而不是人类持续与环境开战的又一个例子。其次,烟熏煤引起了关注,这意味着人们对污染的感知和实际产生在1800年转折点之前就已经是一个严重的问题了。最后,与之相关的是,卡弗特展示了现代早期伦敦对城市空气污染关注的深度和广度,而不是充满肮脏的居民的过去,他们对自己的肮脏状况漠不关心。只有认识到煤炭会产生社会、经济和政治利益使它成为必要。正是这种经济发展与环境恶化、健康状况不佳和政治权力的结合,使伦敦的燃煤社会成为现代化的典范。在序言中阐述了这一论点之后,接下来的13章被分成了4个主题部分,依次讨论了烟雾弥漫的伦敦、污染造成的紧张关系、煤炭对经济的影响,以及应对其滋生的有害大气的努力。木材作为伦敦燃料的不可获取和不可持续性,加上16世纪晚期普遍认为木材供应不足,导致了对煤炭的需求增加。这种增长是由国内消费驱动的,而不是工业消费。它成为贫困家庭的主要燃料,对他们来说,它被框定为一种必需品和权利。富人们使用的煤炭数量更多,对波动的价格不那么在意,同时使用其他燃料。

然而,伦敦政府必须保持低价格,否则将面临反抗。管理煤炭的可获得性和可负担性成为追求稳定的又一个部分(第七章)。调控价格、重量和测量方法有助于改善,而慈善机构可以帮助那些最无力负担燃料的人。然而,到了17世纪晚期,煤炭越来越多地与制造业的进步联系在一起。煤炭贸易还为海军提供了水兵,为财政军事发达的发展中国家提供了税收(第8章)。这造成了相当大的舆论支持煤炭,尽管它会产生有害的烟雾。为了保证价格和供应,人们采取了各种方法,包括反对采煤工人的合并,以及游说制造商反对矿主合并(第9章)。战争给沿海煤炭贸易带来了最大的挑战,因为它在荷兰和法国的攻击下不堪一击。到1650年代,常规的皇家海军护航队保护贸易到1690年代,运送煤炭的船只越来越不受海军的保护。国家确保了廉价、安全的煤炭供应(第10章)。

处理烟雾的方法多种多样,环保主义的早期应变,伊丽莎白一世的攻击烟,詹姆士一世和查理一世被试图将烟从特定的空间与君主的美丽、健康和力量(第四章),法律和行政解决烟雾缭绕的邻居是当地的,有限的,原告的具体责任,通常他们的时间和金钱为代价的(第5章)。约翰·伊芙琳产生一个新的城市,被芬芳的鲜花包围,但收效甚微。1660年之后,监管从清除烟雾工业转变为阻止它们蔓延。到了18世纪早期,随着议会和地方官员开始战斗,君主对改革伦敦烟雾的兴趣已经下降(第11章)。周末,居民们不再去处理城市的烟雾,而是躲到乡下的避难所(第13章)。正如卡尔弗特所说,"在伦敦生活的艺术在于知道如何离开它"

伦敦的烟雾揭开了工业革命前两个世纪城市空气污染的根源。到了1600年,伦敦变成了化石燃料。城市中,高硫煤是其基本必需品,贫穷,但为其不断增长的制造业提供廉价能源。由此产生的烟雾在整个17号被发现是丑陋和危险的以及18世纪,导致了法庭上的质疑,皇室的镇压,医生试图理解好空气的本质,日益郊县化以及在诗歌和伦敦舞台上对城市生活的不断变化的表现。《伦敦之烟》既不是对原始环境保护主义的歌颂,也不是对环境退化的贬低,它在解释环境保护的局限和失败的同时,恢复了前现代环境保护的严重性。最终,伦敦人学会了忍受肮脏的空气,这种适应方式重新定义了现代化的城市化进程和工业污染,无论是在英国还是在其他地方。

总的说来,《伦敦之烟》一书是一部具有广泛参考意义的雄心勃勃的作品,有一些主题可以进一步探讨,也有一些遗漏。玛丽·多布森(Mary Dobson)关于早期现代英格兰空中地形的著作和詹姆斯·莱利(James Riley)关于新希波克拉底(新古希腊哲学家)思想家的著作都因书目的缺失而引人注目。更普遍地说,如果国内煤炭消费如此重要,那么远离或克制烟雾之间的选择如何符合约翰·克劳利(John Crowley)描述的早期现代“舒适”的演变,他的工作也没有出现在书目中?在这里更多地讨论烟雾的国内技术将会是有用的。然而,一本书不能包罗万象,清晰的写作,灵巧的史学总结和清晰的结构意味着这本书应该在本科生和研究人员中找到一个非常广泛的受众。

 

本书目录:

数据列表

致谢

约定

序言:伦敦之烟

第一部分 转换

1伦敦的早期现代性

2大火:伦敦转向煤炭

3空气:烟雾和污染

第二部分 争议

4皇家空间:宫殿和酿酒厂

5损害和邻居

6科学革命硝烟弥漫

第三部分 燃料巨轮

7道德经济:煤、贫穷和必需品

8促进改善:发展、导航、和收入

9监管:监管市场和供应商

10保护措施:战时煤炭贸易

第四部分 居住措施

11 Evelyn城镇: 大逃亡及皇室在城市烟雾中撤退

12代表:煤烟成为城市生活

13运动:避开烟雾弥漫的城市

后记

参考书目

索引

 

 

邹娟  武大生科院 博士研究生